Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
észlelésekor a beteg pajzsmirigyállapotát ki kell vizsgálni, és a klinikumnak megfelelően kezelni kell.
if thyroid abnormalities are detected, the patient’ s thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
me észlelésekor a beteg pajzsmirigyállapotát ki kell vizsgálni, és a klinikumnak megfelelően kezelni kell.
if thyroid abnormalities are detected, the patient’ s thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pajzsmirigy-rendellenesség észlelésekor a pajzsmirigyállapotát ki kell vizsgálni, és a klinikumnak megfelelően kezelni kell.
if thyroid abnormalities are detected, the patient’s thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pajzsmirigy-rendellenesség észlelésekor a beteg pajzsmirigyállapotát ki kell vizsgálni, és a klinikumnak megfelelen kezelni kell.
if thyroid abnormalities are detected, the patient 's thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.