Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rage against the machine az azonos nevű rockegyüttes első lemeze.
rage against the machine is the debut studio album by american rap metal band rage against the machine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a rage against the machine dobosa, brad wilk dobol, a lemez producere pedig rick rubin.
brad wilk of rage against the machine was chosen as the drummer, and rick rubin was chosen as the producer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
against the ussr* misiunas romuald j.
against the ussr* misiunas romuald j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
status of completion against the atm master plan
status of completion against the atm master plan;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* " against the current: selected writings".
* " against the current: selected writings, 1939–1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1977 (the cricket and the machine)* cvrček a pavouk.
1978 (the cricket and the machine)* cvrček a pavouk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the dresser filled with shining delph, the pile of turf against the wall!”
to own the hearth, the stool and all!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
* reformer qutb invites people to stand up and shout against the dictators.
*reformer qutb invites people to stand up and shout against the dictators.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a kicking against the pricks nick cave & the bad seeds harmadik megjelentetett albuma.
kicking against the pricks is the third album released by nick cave and the bad seeds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spirit of the land (d. gildenlöw) 0:43part of the machine::2.
spirit of the land (d. gildenlöw) - 0:43part of the machine::2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
május . assessment of euro large-value payment systems against the core principles , 2004 .
included are equity securities and debt securities ( bonds and notes , and money market instruments ) , excluding amounts recorded in direct investment or reserve assets .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isbn 0745623247*2002: "against the third way", cambridge, polity press.
isbn 0-7456-2324-7*2002: "against the third way" (cambridge: polity press).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
billentyűkombináció% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
keyboard shortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the outsourcing of eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account .
the outsourcing of eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egyÉb kiadvÁnyok assessment of accession countries » securities settlement systems against the standards for the use of eu securities settlement systems in eurosystem credit operations , 2004 .
mfi net external assets : the external assets of the euro area mfi sector ( such as gold , foreign currency banknotes and coins , securities issued by non-euro area residents and loans granted to non-euro area residents ) minus the external liabilities of the euro area mfi sector ( such as noneuro area residents » deposits and repurchase agreements , as well as their holdings of money market fund shares / units and debt securities issued by mfis with a maturity of up to and including two years ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az 1. példában leírtak helyett a dobozt a hom- example 1 is to lokfalnak one alternative is in támaszthat nánk. a két leszorításos block the box against the headboard.
one alternative in example 1 is to block the box
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why our group is voting in favour of this resolution, in memory of priests such as peppino diana and pino puglisi, who died because of their stance against the mafia and organised crime in general.
ezért szavaz képviselőcsoportom az állásfoglalás mellett, az olyan papok emlékére, mint peppino diana és pino puglisi, akik a maffia és általában a szervezett bűnözés ellen való kiállásuk miatt kellett, hogy meghaljanak.
Last Update: 2008-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
legally speaking, the manufacturer' liability begins when the machine is first placed on the market. the objective of marking the year is to determine the responsibility of the manufacturer in terms of the technical regulations in force. furthermore, this
legally speaking, the manufacturer's liability begins when the machine is first placed on the market. the objective of marking the year is to determine the responsibility of the manufacturer in terms of the technical regulations in force. furthermore, thi
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
– ~~~ madam president, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- strongly condemned the persecution and imprisonment of citizens in iran who engage in the defence of human rights and campaign against the death penalty, and are frequently charged with 'activities against national security'; calls, in particular, for t
- strongly condemned the persecution and imprisonment of citizens in iran who engage in the defence of human rights and campaign against the death penalty, and are frequently charged with ‘activities against national security’; calls, in particular, for t
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality: