Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mozgó segélyszolgálati egységek
mobile emergency units
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
közrendvédelmi és segélyszolgálati épületek kivitelezése
construction work for buildings relating to law and order or emergency services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
közrendvédelmi, segélyszolgálati, honvédelmi épületek kivitelezése
construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a biztonsági szolgáltatások és eszközök, valamint az innovatív páneurópai vagy műszakilag kölcsönösen átjárható biztonsági és segélyszolgálati megoldások fejlesztése és szabad forgalma érdekében elegendő spektrumot kell rendelkezésre bocsátani, mégpedig következetes alapon.
sufficient spectrum should be made available on a coherent basis for the development and free circulation of safety services and devices and innovative pan-european or interoperable safety and emergency solutions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a segélyszolgálatnak napi 12 órán át elérhetőnek kell lennie, reggel 7 órától este 7 óráig, a központ területén bármely kommunikációs probléma kezelésére.
a help service must be available 12 hours a day, from 7 a.m. to 7 p.m. at the location of the host centre, in order to deal with any communication problems.