Results for stabilabb translation from Hungarian to English

Úton egy stabilabb egységes európai héaövezet felé
towards a robust single european vat area

egyszerűbb, hatékonyabb és stabilabb héa-rendszer
a simpler, more efficient and robust vat system

3) stabilabb és a csalást kizáró héarendszer
3) a more robust and fraud-proof vat system

az anti konformáció 0,9 kcal/mol-lal stabilabb.
the anti conformation is more stable by 0.9 kcal/mol.

2.7 egy stabilabb pénzügyi rendszer felé vezető út
2.7 a routemap to a more stable financial system

a gazdasági fellendülést támogató megerősített és stabilabb bankszektor
a strengthened and more stable banking sector to support economic recovery

Úton egy stabilabb és a csalást kizáró héa-rendszer felé
towards a more robust and fraud-proof vat system

a stabilabb, erősebb, könnyebb anyagokra szánt figyelem egy példa.
attention to more stable, robust and lightweight materials is an example.

a stabilabb országok pedig nem tehetik kétségessé az összetartás melletti elkötelezettségüket.
but the stronger countries must leave no doubts about their willingness to stick together.

4.1 a szén ára hagyományosan alacsonyabb és stabilabb az olaj és a gáz áránál.
4.1 coal prices have historically been lower and more stable than oil or gas prices.

a halászati ágazat jobb és stabilabb alapokra építheti hosszú távú terveit és beruházásait.
the fishing industry will have a better and more stable basis for long-term planning and investment.

a hathatós szociális párbeszéddel jellemzett országokban versenyképesebb és szociális szempontból stabilabb a gazdaság.
where social dialogue is strong, economies are more competitive and socially resilient.

mivel a termelőknek nyújtott támogatást elvben magasabb és stabilabb jövedelmek biztosítására kell felhasználni;
whereas aid to producers should be used principally to ensure higher and more stable incomes;

2013 óta a strukturált párbeszéd folyamatosan fejlődött, és ma már stabilabb helye van az ifjúságpolitikai stratégiában.
the structured dialogue has evolved since 2013 and is better anchored in the youth policy agenda.

mivel a víz fajhője nagyobb, mint a levegőé, a víz stabilabb hőmérsékleti viszonyokat biztosít az inkubáláshoz.
because the heat capacity of water is higher than that of air, water provides more stable temperature conditions for incubation.

abszolút számokban ez a százalékos arány alacsony, de a hsh jelentősen alacsonyabb kockázati profilja miatt stabilabb is.
that figure is low in absolute terms, but should be more stable as a result of hsh’s significantly lower risk profile.

a szerződő felek gazdasági szereplői közötti hosszú távú termelési együttműködés elősegítése stabilabb és kiegyensúlyozottabb kapcsolatok létrehozására saját gazdaságaik között,
fostering of cooperation in long-term production between economic operators of the contracting parties in order to establish more stable and balanced links between their respective economies,

Általánosságban minél kevésbé bonyolult és minél stabilabb a gazdasági környezet, annál könnyebb a vállalkozásoknak egyetértésre jutniuk az egyeztetés feltételeiben.
generally, the less complex and the more stable the economic environment, the easier it is for the firms to reach a common understanding on the terms of coordination.

a stabilabb gazdaságok, így németország, ausztria, svédország és dánia a más uniós tagállamokból érkező nettó bevándorlás további kismértékű növekedését tapasztalta.
countries with more stable economies, such as germany, austria, sweden and denmark saw some further increases in net immigration from other eu member states.

a közelmúlt pénzügyi válsága – tekintettel a pénzügyi instabilitás által a reálgazdaságnak okozott költségekre – egyértelművé tette egy stabilabb pénzügyi rendszer szükségességét.
the recent financial crisis stressed the need for a more robust financial system, given the cost of financial instability for the real economy.