Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha megbocsátja, hogy orvosi szakkifejezéseket használok
if you'll forgive me my medical jargon
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fogalomtár az Éves jelentésben előforduló szakkifejezéseket tartalmazza.
this glossary contains selected terms that are used in the annual report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerüli a szakkifejezéseket, ha mindennapi szavak használhatók helyettük;
technical terms are avoided when everyday words can be used instead;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 a polyuria az alábbi preferált szakkifejezéseket tartalmazza: polyuria és pollakisuria.
5 polyuria includes the following preferred terms: polyuria, and pollakiuria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 dyslipidaemia az alábbi preferált szakkifejezéseket tartalmazza: dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterinaemia és hypertrigliceridaemia.
4 dyslipidaemia includes the following preferred terms: dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, and hypertriglyceridaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a perifériás neuropathia a következő preferált szakkifejezéseket tartalmazza: perifériás szenzoros neuropathia, perifériás neuropathia, perifériás motoros neuropathia és perifériás szenzomotoros neuropathia.
peripheral neuropathy included the preferred terms: peripheral sensory neuropathy, neuropathy peripheral, peripheral motor neuropathy, and peripheral sensorimotor neuropathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: