Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
távolság
horizontal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
távolság:
diagonal 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
illesztési távolság
& right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
szÃn és távolság
diagonal crossing lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sortávolság (% 1)
default tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& függÅleges rácstávolság:
no autosave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lábjegyzet és a szövegtörzs közötti távolság:
insert image from file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
személyzet besorolás és nemzetek g g g á á g szerint 2002 december 31.-én g g á
31 december 2002 n g i a a l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a meghÃvott függvények listája ebben a listában a kiválasztott függvénybÅl kiinduló függvényhÃvások látszanak, akár közvetlenül, akár közvetve történnek, több közbeesÅ függvény segÃtségével. a közbeesÅ függvények száma távolság néven látható (pl. ha adott egy a, b és c függvény, ahol a hÃvja b- t, b hÃvja c- t, azaz a = > b = > c, akkor a és c távolsága 2). az abszolút költség az a költség, amely az aktuális függvényen belül keletkezik, a listában kijelölt függvény végrehajtásakor. a relatÃv költség az abszolút költség aránya a teljes költséghez (a listában kijelölt függvény költsége az aktÃv függvényen belül). a költség logaritmikus skálázású százalékos értékként jelenik meg, úgy, hogy minden távolság más szÃnnel van kirajzolva. egy függvénybÅl számtalan hÃvás indulhat egy kiszemelt függvényre, ezért a távolság oszlopban néha egy adott értéktartományba esÅ hÃvások adatai jelennek meg, zárójelben mutatva a közepes távolságot (amely tehát a hÃvások átlagos távolsága). ha kijelöl egy függvényt, akkor az megjelenik ezen az információs panelen. ha két panel van (osztott módban), akkor helyette a másik panelben fog megjelenni.
l2 instr. fetch miss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting