Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elérési utak
test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cserélési mód
replace mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kimeneti elérési út
connect to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési útvonal:
location:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelenlegi elérési út
& next file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a képek elérési útja
text color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az eredeti elérési út:
annotation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési út, fájlnév
advanced autocorrection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a betűtÃpusok elérési útja
fonts path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szűrési napló megtekintése...
set as & default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a biztonsági mentés elérési útja
delete all selected rows?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csatlakozási kérést elutasÃtottákqnativesocketengine
connection refused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a biztonsági másolatok elérési útja
background color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a php & include fájlok elérési útja:
included through
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
megnyitási kérés nem helyi fájlra:% 1qnetworkaccessfilebackend
request for opening non-local file %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a beállÃtott cserék és cserélési kivételek a nyelvnél:
insert special char
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs hozzáférési jogosultsága az erÅforráshoz.
you do not have access to the requested resource.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölése
select all parts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.