Results for постановлений translation from Russian to Portuguese

Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, тодля чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений:
se morrestes com cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos sujeitais ainda a ordenanças, como se vivêsseis no mundo,

за то, что они постановлений Моих не исполняли и заповеди Мои отвергли, и нарушали субботы мои, и глаза их обращались к идолам отцов их.
porque não haviam executado as minhas ordenanças, mas rejeitaram os meus estatutos, e profanaram os meus sábados, e os seus olhos se iam após os ídolos de seus pais.

Вне зависимости от количества крупных органов власти США или ООН, целью которых является решение проблемы геноцида, нет постановлений, связанных с имеющими место фактами геноцида и истребления.
independentemente do grande número de organismos das nações unidas e até de órgãos com base nos estados unidos, em matéria de prevenção do genocídio não há nenhuma resolução vinculativa que ponha fim a qualquer genocídio ou holocausto em curso.

А он поступил против постановлений Моих нечестивее язычников, и против уставов Моих – хуже, нежели земли вокруг него; ибо они отвергли постановления Мои и по уставам Моим не поступают.
ela, porém, se rebelou perversamente contra os meus juízos, mais do que as nações, e os meus estatutos mais do que os países que estão ao redor dela; porque rejeitaram as minhas ordenanças, e nao andaram nos meus preceitos.

Чтобы потенциальный инвестор мог ориентироваться в хитросплетениях постановлений и законов в Новых Независимых Государствах, разрабатывается специальное "Руководство для инвесторов в области защиты окружающей среды, здравоохранения и безопасности".
com o objectivo de orientar os potenciais investidores no labirinto da regulamentação e da legislação, está em preparação um "guia do investidor em matéria de ambiente, saúde e segurança", válido para todos os novos estados independentes.

В июле 1994 года был издано постановление о втором этапе приватизации.
em julho de 1994, foi promulgado um decreto definindo o segundo estádio do processo de privatização.