Results for társaságok adatai translation from Hungarian to English

társaságok
companies

tudományos társaságok
learned (and professional) societies

a társaság kapcsolattartási adatai
company contact information

a tÁrsasÁg És az alapÍtÓk adatai
data of the company and the founders

adatokat szolgáltat a társaságok teljesítményéről,
produce data on the performance of companies,

az alapkezelő társaság azonosító adatai;
the management company identification;

az adatok digitalizálására szakosodott társaságok támogatása.
support companies specialising in the digitisation of content

a fióktelep adatai a társaság üzleti jelentésében
indication of branches in the company's annual report

az újrafeldolgozó társaság neve, címe és elérhetőségi adatai
name, address, and contact information of the recycling company

a mozdonyvezetőt alkalmazó vagy foglalkoztató társaság adatai:
the information on the company employing or contracting the train driver shall include:

társaság adatai, beleértve hiteles üzleti címét is,
the company details, including the bona fide business address,

a társaság adatai, beleértve hiteles üzleti címét is,
the company details, including the bona fide business address,

Ö a társaságok által közlendő okiratok és adatok Õ
Ö documents and particulars to be disclosed by companies Õ

a társaság védelmi tisztjének (cso) neve és 24-órás elérhetőségének adatai
cso name & 24 hour contact details

a bizottság ma félidős adatokat tett közzé a tőzsdén jegyzett társaságok vezetőtestületeiben dolgozó nők arányáról.
today the commission released mid-term figures on the share of women on boards in publicly listed companies.

a társaságok egyéb felhasználóknak is biztosíthatnak hozzáférési jogosultságot, amennyiben megvalósul a személyes adatok védelme.
companies shall be free to grant access to other users, subject to personal data protection.

a társaság megszűnése, a felszámolók kinevezése, személyi adatai és felhatalmazása, valamint a felszámolás lezárása,
the winding-up of the company and the appointment of liquidators, particulars concerning them and their powers and the termination of the liquidation,

társasági nyilatkozatok (engedékenységi programok keretében tett beismerések) adatai azonban nem hozhatók nyilvánosságra;
corporate statements (confessions made in the context of a leniency programme), however, cannot be disclosed;

a társaságra vonatkozó információk nem kerülnek nyilvánosságra; a társaságok adatait összefoglaló jelentésekben összesítjük, mielőtt nyilvánosságra hoznánk.
no company-specific information shall be disclosed to the public; all company data shall be aggregated into summary reports before being made available to the public.

a vonalhajózási társaságok kereskedelmi kategóriánként, régióként és kikötőnként megismerhetik saját piaci részesedésüket (havi késleltetésű összesített adatok);
lines will obtain their own market share by trade, by region and by port (data aggregated with a month delay);