Results for témafájl translation from Hungarian to English

témafájl
skin file

témafájl neve
theme file name

témafájl kiválasztása
select theme file

%1 nem témafájl
%1 does not seem to be a correct theme file

ez nem korganizer- témafájl.
this file is not a korganizer theme file.

ez nem egy érvényes témafájl.
that is not a valid theme file.

telepítési hiba: hibás témafájl.
installation error: theme file error.

telepítési hiba: egy témafájl hibás.
installation error: theme file error.

a megadott témafájl ("%s") nem létezik.
theme file specified ("%s") does not exist.

nincs megadva a témafájl elérési útvonala a telepítéshez
no theme file location specified to install

ha egy témafájl már a helyi fájlrendszerben található, ezzel a gombbal telepíthető
if you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for kde applications

ksplash témafájlok
ksplash theme files