Results for tömegközéppontjának translation from Hungarian to English

a lengőtömeg tömegközéppontjának jelölése
pin marking position of centre of gravity

a jármű tömegközéppontjának magassága (h0):
the height (h0) of the vehicle centre of gravity is given by:

3. melléklet a jármű tömegközéppontjának meghatározása
annex 3 — determination of the centre of gravity of the vehicle

karosszériarész tömegközéppontjának távolsága ettől a kiválasztott csuklóponttól.
the distance of the centre of gravity of the body section from the same selected pivot point.

biztosítani kell azonban az elárasztó víz tömegközéppontjának pontos megjelenítését.
however it is also important to ensure that the centre of gravity of the flood water is accurately represented.

fontos biztosítani azonban az elárasztó víz tömegközéppontjának pontos megjelenítését.
however it is also important to ensure that the centre of gravity of the flood water is accurately represented.

a befejezett pótkocsi tömegközéppontjának rendkívüli esetben megengedett helyzete:..mm
extreme permissible positions of the centre of gravity for the completed trailer:... mm

ezen további poggyászok elhelyezését figyelembe kell venni a repülőgép tömegközéppontjának meghatározásakor.
the position of this additional baggage must be accounted for when establishing the centre of gravity of the aeroplane.

a menetkész jármű tömegközéppontjának helyzete hosszirányban, keresztirányban és függőleges irányban:
position of centre of gravity of the vehicle in running order in the longitudinal, transverse and vertical directions: …

a jármű tényleges össztömege szerinti tömegközéppontjának pontos helyzete a mérési jegyzőkönyvvel együtt.
the exact position of the centre of gravity of the total effective mass of the vehicle, together with the measuring report.

a hasznos teher tömegközéppontjának rendkívüli esetben megengedett helyzete (nem egyenletes tömegeloszlásnál):
extreme permissible positions of the centre of gravity of the payload (in the case of non-uniform load):...

minden repülőgép tömegét és a tömegközéppontjának (cg) helyzetét rendszeresen újra meg kell határozni.
the individual mass and centre of gravity (cg) position of each aeroplane shall be re-established periodically.

a hasznos teher tömegközéppontjának megengedett szélső helyzetei (nem egyenletes terheléseloszlás esetén): …
extreme permissible positions of the centre of gravity of the payload (in the case of non-uniform load): …

az üzemben levő jármű tömegközéppontjának helyzete menetkész állapotban hosszirányban, keresztirányban és függőleges irányban: …
position of centre of gravity of the vehicle in running order in the longitudinal, transverse and vertical directions: …

a szegmenst alkotó tömegek tömegközéppontjának ugyanabban a keresztirányú helyzetben kell lennie a szegmensen belül, mint a szegmensek tömegközéppontjának:
the centre of gravity of the component masses of a bay shall have the same transverse position inside the bay as the bay’s centre of gravity (see figurea4.4):

a jármű tömegközéppontjának magassága (méterben) a kezdeti, instabil helyzetben; az árok vízszintes alsó síkjához képest
the height (in metres) of the vehicle centre of gravity in its starting, unstable position related to the horizontal lower plane of the ditch;

a jármű tömegközéppontjának magassága (méterben) a kezdeti, instabil pozícióban; a gödör vízszintes alsó síkjához képest
the height (in metres) of the vehicle centre of gravity in its starting, unstable position related to the horizontal lower plane of the ditch;

a felépítmény és/vagy a belső szerelvények és/vagy a tartozékok és/vagy a hasznos terhelés tömegközéppontjának megengedett szélső helyzetei:
extreme permissible positions of the centre of gravity of the body and/or interior fittings and/or equipment and/or payload: …

a felépítmény és/vagy a belső berendezés és/vagy a berendezések és/vagy a hasznos teher tömegközéppontjának rendkívüli esetben megengedett helyzete:
extreme permissible positions of the centre of gravity of the body and/or interior fittings and/or equipment and/or payload:...

a felépítmény és/vagy a belső szerelvények és/vagy a tartozékok és/vagy a hasznos teher tömegközéppontjának megengedett szélső helyzetei: …
extreme permissible positions of the centre of gravity of the body and/or interior fittings and/or equipment and/or payload: …