Results for tegevuse translation from Hungarian to English

iga sellise tegevuse tagajärjel suureneb ettevõtte käsutuses olev ala ja seega ka ettevõtte väärtus.
any such works would necessarily lead to an increase in the available surface area and in the value of the company.

kahla ii käsitatakse teise ettevõtja tegevuse jätkajana (auffanggesellschaft), sest hr g.
kahla ii was regarded as an auffanggesellschaft as it had been created by mr g.

lisaselgituste puudumise tõttu ei saa komisjon järeldada, et investeeriti ettevõtte laiendamiseks või toodete või tootmisprotsessi olulist muutmist hõlmava tegevuse alustamiseks.
in the absence of any further explanation, the commission cannot conclude that the investments relate to the extension of the establishment, or the starting-up of an activity involving a fundamental change in the product or production process.

(21) saksamaa esitas ettevõtte tegevuse kohta järgmised andmed (käive ja tegevustulu miljonites saksa markades):
(21) the following data on the company's operation were supplied by germany (turnover and operating result in dem million):

17 | 5/6.1994 | erp tegevuse alustamise programm (erp-existenzgründung) | laen | 1,8 |
17 | 5/6.1994 | erp business start-up scheme (erp-existenzgründung) | loan | 1,8 |

paar päeva enne euroopa Ülemkogu koosolekut kuulsime nobeli preemia laureaadi paul krugmani käest, et euroopa liidu stiimulpakett ei ole voib-olla piisav. mitte 400 miljardit, vaid 500 miljardit sel aastal ja kolm triljonit voib kokku olla vajalik. niisiis meil on vaja solidaarset tegevust ja aktiivset tegutsemist, mitte nähtamatut kätt.
a few days before the meeting of the european council, we heard from nobel prize winner paul krugman that the european union stimulus package is perhaps not enough. we may need not 400 billion, but 500 billion this year, and a total of 3 trillion may be required. thus we need united action and a pro-active approach, not the invisible hand.