Results for termésmennyiségének translation from Hungarian to English

a természeti csapáshoz hasonlítható kedvezőtlen éghajlati jelenségek által okozott károkat az érintett növényi termék adott évi bruttó termésmennyiségének egy szokásos évi bruttó termésmennyiségével való összehasonlítása alapján kell meghatározni.
losses caused by adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters must be determined on the basis of the gross production of the relevant crop in the year in question compared with the gross annual production in a normal year.

az eu-ban az ingyenes szétosztás céljából történő kivonást 100%-ban a közösség fizeti az egyes termelői szervezetek forgalmazott termésmennyiségének 5%-át nem meghaladó mértékig.
withdrawals for free distribution in the eu will be 100% paid by the community up to a limit of 5% of the volume of the marketed production of each producer organisation.

az eu-ban az ingyenes szétosztás céljából történő kivonást 100%-ban a közösség fizeti, minden egyes termelői szervezet forgalmazott termésmennyiségének 5%-át nem meghaladó mértékig.
withdrawals for free distribution in the eu will be 100% paid by the community up to at a limit of 5% of the volume of the marketed production of each producer organisation.

betakarított termésmennyiségről (1000 tonna)
production harvested (1 000 tonnes),