Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jelentős haladást értek el a már működő fedélzeti tisztítóberendezésekkel.
significant advances are being made with on-board scrubbers already operational.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezt a maradék energia hasznosítására olyan erőművekben és tüzelőberendezésekben használják fel, amelyek rendelkeznek az összes káros anyag leválasztásához szükséges tisztítóberendezésekkel.
it is then used for its residue energy in power stations and combustion plants which have the necessary purification equipment for separating all the pollutants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ez utóbbiak szigorúak és – a hatóságokkal folytatott tárgyalások során – azokat adaptálták, annak érdekében, hogy a tisztítóberendezésekkel a lehető legjobb eredményeket érjék el.
the latter are strict and in the negotiations with the authorities, they have been adjusted to the best possible results of the treatment facilities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: