Results for toinen translation from Hungarian to English

toinen paneeli | | |
2nd panel | | |

5.(b) toinen kuljettaja
5.(b) second carrier:

wamille myönnetty toinen tuki
second loan granted to wam spa

a) poistetaan toinen kohta;
(a) the second subparagraph is deleted;

ii toinen vyöhyke: maan keskiosa
second zone, including the central areas of the country

b) korvataan toinen kohta seuraavasti:
(b) the second paragraph shall be replaced by the following:

tuotannon vaatimustenmukaisuuden tarkastaminen - toinen tilastomenetelmä
verification of conformity of production - second statistical method

8) poistetaan 23 artiklan toinen kohta.
the second paragraph of article 23 shall be deleted;

a) kumotaan 1 kohdan toinen alakohta;
(a) the second subparagraph of paragraph 1 is deleted;

(5) tuki on vahvistettava joka toinen viikko.
(5) the refund must be fixed every two weeks.

2.3 korvataan vaatimuksen 011 toinen luetelmakohta seuraavasti:
2.3 the second indent of requirement 011 is replaced by the following:

6 artiklan 3 kohdan toinen alakohta | 29 artikla |
article 6(3) second subparagraph | article 29 |

a) korvataan 5.2 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti:
(a) in point 5.2, the second indent is replaced by the following

13 artikla | 113 b artiklan 1 kohdan toinen alakohta |
article 13 | article 113b(1) second subparagraph |

3) korvataan 61 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
the second subparagraph of article 61(3) is replaced by the following:

lisäys 2 | tuotannon vaatimustenmukaisuuden tarkastaminen (toinen tilastomenetelmä) |
appendix 2 | verification of conformity of production (2nd statistical method) |

toinen on pakollisten vaatimusten ylittämiseen myönnettävä tuki, jonka intensiteetti on 40 prosenttia.
aid of an intensity of 40 % is available for measures that go beyond mandatory standards.

korvataan e otsakkeen (tilastojakso) alapuolella oleva toinen kappale seuraavasti:
the second paragraph under heading (e) (reference period) is replaced by the following:

sopimuspuolet neuvottelevat keskenään, jos toinen sopimuspuoli katsoo toisen laiminlyövän tämän sopimuksen velvoitteita.
the contracting parties shall enter into consultations if one of them considers that the other has failed to fulfil an obligation under this agreement.

yksi taajuuksista on varattu tv2:lle, toinen dr:lle ja kolmas taajuus on digitaalitelevisiolle.
one frequency is reserved for tv2, the second frequency is for dr and the third frequency is for digital television.