Results for pahinga translation from Tagalog to Japanese

pahinga
pahinga

pahinga kana
you rest

pahinga nyo na
painawa yola

ikaw ang aking pahinga
japanese

mananatiling ikaw aking pahinga
あなたは私の残りのままになります

mag pahinga ka na at matulog
休息と睡眠

pahinga kana hon alam ko naman na pagod kana
疲れてるよ

ang aking puso'y nababagabag at walang pahinga; mga araw ng kapighatian ay dumating sa akin.
わたしのはらわたは沸きかえって、静まらない。悩みの日がわたしに近づいた。

nguni't nang makita ni faraon na may pahinga ay pinapagmatigas ang kaniyang puso, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng panginoon.
ところがパロは息つくひまのできたのを見て、主が言われたように、その心をかたくなにして彼らの言うことを聞かなかった。

at ang apat na nilalang na buhay, na may anim na pakpak bawa't isa sa kanila, ay mga puno ng mata sa palibot at sa loob; at sila'y walang pahinga araw at gabi, na nagsasabi, banal, banal, banal, ang panginoong dios, ang makapangyarihan sa lahat, na nabuhay at nabubuhay at siyang darating.
この四つの生き物には、それぞれ六つの翼があり、その翼のまわりも内側も目で満ちていた。そして、昼も夜も、絶え間なくこう叫びつづけていた、「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、全能者にして主なる神。昔いまし、今いまし、やがてきたるべき者」。