Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolóerővektor vezérlő alrendszerek.
thrust vector control sub-systems;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
rakétákban használható tolóerővektor vezérlő alrendszerek;
thrust vector control sub‑systems, usable in "missiles";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„rakétákhoz” használatos tolóerővektor vezérlő alrendszerek.
thrust vector control sub-systems, usable in "missiles".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. „rakétákhoz” használatos tolóerővektor-vezérlő alrendszerek.
c. thrust vector control sub-systems, usable in “missiles”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. „rakétákban” használható tolóerővektor-vezérlő alrendszerek;
c. thrust vector control sub-systems, usable in “missiles”;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mozgatható fúvókák vagy másodlagos fluidinjektoros tolóerővektor szabályozó rendszerek, amelyek képesek a következők bármelyikére:
movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems capable of any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
d. mozgatható fúvókák, vagy másodlagos fluidinjektoros tolóerővektor-szabályozó rendszerek, amelyek képesek a következők bármelyikére:
d. movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems, capable of any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tolóerővektor vezérlő alrendszerek, kivéve azokat, amelyeket rakéta rendszerekhez tervezetek, és amelyek nem képesek legalább 500 kg hasznos terhet legalább 300 km-es távolságra eljuttatni.
thrust vector control sub-systems, except those designed for rocket systems that are not capable of delivering at least a 500 kg payload to a range of at least 300 km.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a fenti 9a004 alatt meghatározott űrhajóhordozó eszközökhöz vagy a következő 9a104 alatt meghatározott rakétaszondákhoz felhasználható mozgatható fúvókás vagy másodlagos folyadék-injektálásos tolóerővektor vezérlő rendszer, amely a következők bármelyikére képes:
movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems, usable for space launch vehicles specified in 9a004 above or sounding rockets specified in 9a104 below, capable of any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: