Results for további fejlemény translation from Hungarian to English

tovÁbbi fejlemÉnyek
further developments

3. további fejlemények
3. the way forward

további fejlemények várhatók majd.
others will follow.

a további fejleményekhez való alkalmazkodás
adaptation to further developments

további fejlemény a részmunkaidős állásokat közvetítő ügynökségeken keresztül történő mezőgazdasági foglalkoztatás.
a further development is the use of temporary employment agencies to take on agricultural workers.

tájékoztass engem minden további fejleményről.
keep me apprised of any further developments.

az iránymutatások státusa és a további fejlemények
status and further developments of the guidelines

a szerkezetátalakítási eljárás során bekövetkezett további fejlemények
further developments during the restructuring process

egy további fejlemény szintén új megközelítést igényel az európai bizottság részéről, amely az egységes piac kezeléséért felelős.
another development, too, demands a change of approach by the commission, responsible for the management of the single market.

a parlamentet továbbra is tájékoztatjuk minden további fejleményről.
we will continue to keep parliament informed about any further development.

a fokozatok átalakulása (1990-1995) és további fejlemények
transformation of these degrees (1990-1995) and onwards

kéri, hogy alaposan tájékoztassák a kérdést érintő további fejleményekről;
requests to be thoroughly updated on further developments on the issue;

további információk a belvízi szállítási ágazatbeli legújabb szakpolitikai fejleményekről:
more information about recent policy developments in the inland waterway transport sector:

a bizottság a maga részéről készen áll erre és várja a további fejleményeket.
the commission, for its part, is ready and waiting.

a kereskedelmi politikánkban nem lesz változás, a további fejlemények a körülményektől függenek.
there will be no change in our trade policy, and further developments depend on the circumstances.

amennyiben lehetséges, kiegészíti az első jelentést a további fejleményekre vonatkozó információval;
supplement, as far as possible, the initial report, as necessary, with information concerning further developments;

Általában véve azonban nagyon is támogatjuk a jelentést, és várakozással nézünk a további fejlemények elé.
we are, however, generally very much in favour of this report and look forward to its further progress.

a mastercarddal kapcsolatos vizsgálat további fejleményei a bizottság a nyilvánosan elérhető , a ügyszám alatt kísérhetők nyomon.
more information on this investigation will be available on the commission's website in the public under the case number .

a tanács megállapodott, hogy a további fejlemények fényében június 9-i ülésén visszatér a kérdésre.
it agreed to return to the issue at its meeting on 9 june in the light of further developments.

vállalta, hogy a vizsgálat további fejleményeiről is tájékoztatja az andalúziai ombudsmant.2017/2008/jma 
it undertook to inform the andalusian ombudsman of any further developments in its inquiry.2017/2008/jma 