Trying to learn how to translate from the human translation examples.
una mente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
una
Last Update: 2011-07-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cada una
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
„una tantum” támogatás
“one-off” aid
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
por una cantidad de … kg
por una cantidad de... kg
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
una història de supervivència".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: LofarkasWarning: Contains invisible HTML formatting
una: 0 fkm-től 15 fkm-ig”;
river una: from rkm 0 to rkm 15’;
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
"contiene una soluciÓn de polifosfato",
'contiene una soluciÓn de polifosfato',
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: LofarkasWarning: Contains invisible HTML formatting
"lengua valenciana una lengua suplantada".
"transformaÇo beneficiando de una indemnizaÇo compensatÓria
'transformaÇo beneficiando de una indemnizaÇo compensatÓria
Last Update: 2013-01-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
"transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
'transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
y, en tercer lugar, es una manifestación de solidaridad muy positiva.
third, it is a very positive demonstration of solidarity.
Last Update: 2014-05-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a támogatásnak egyszerinek és rendkívülinek (una tantum) kell lennie.
the aid must be issued on the “one time, last time” principle.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
intocmit la bruxelles, la treisprezece octombrie, anul una mie noua sute nouazeci și opt.
intocmit la bruxelles, la treisprezece octombrie, anul una mie noua sute nouazeci si opt.
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
== jegyzetek ==== további információk ==*una casa museo para la siervita.
*una casa museo para la siervita, el día.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
signor presidente, giusto una piccola annotazione, visto che i colleghi si stanno ancora sedendo.
– (it) ~~~ mr president, just a short aside, as members are still taking their seats.
rossini: a sevillai borbély - una voce poco fa (rosina áriája)
rossini: il barbiere di siviglia - una voce poco fa (rosina's aria)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
menta,
mint,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: Translated.com
