Results for változásbejegyzési translation from Hungarian to English

változásbejegyzési végzés
change registration

Ügy bejegyzési, nyilvántartásba vételi és változásbejegyzési eljáráshoz kapcsolódó illeték és díj megfizetése alóli, korlátozás nélküli mentesítésben részesült.
concerning, next, the permanent advantage granted to rtp, the applicant claims that rtp benefits from an unlimited exemption from payment to all authorities of any charges and fees in respect of any act of inscription, registration or annotation.

másrészt, az rtp olyan állandó előnyben részesült, amely valamennyi közigazgatási hatóság előtt, minden bejegyzési, nyilvántartásba vételi és változásbejegyzési eljáráshoz kapcsolódó illeték és díj megfizetése alóli, korlátozás nélküli mentesítésben nyilvánult meg.
second, rtp benefited from a permanent advantage, consisting of an unlimited exemption from payment to all authorities of any charges and fees in respect of any act of inscription, registration or annotation.

elő kívánom adni, hogy a 2006. évi v. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról (továbbiakban: ctv.) 65. § (1) értelmében a kérelemnek helyt adó cégbejegyzési (változásbejegyzési) végzés ellen fellebbezésnek nincs helye.
i also wish to note that pursuant to section 65(1) of act v of 2006 on public company information, court company proceedings and voluntary dissolution (hereinafter "company proceedings act"), no appeal lies against a ruling on company (amendment) regitration approving the application.