Results for vezető állású személy translation from Hungarian to English

vezető tisztségviselők, vezető állású munkavállalók
directors and senior management

igazgatósági tagok és vezető állású munkavállalók
directors and senior management

igazgatósági tagok, vezető állású munkavállalók és munkavállalók
directors, senior management and employees

igazgatÁsi, irÁnyÍtÓ És felÜgyelŐ szervek És vezetŐ ÁllÁsÚ munkavÁllalÓk
administrative, management, and supervisory bodies and senior management

a kkk vezető állású személyzetének kinevezése, kinevezésük meghosszabbítása vagy megszüntetése.
the appointment and the prolongation or termination of the functions of high-level jrc staff.

vezető állású munkavállalók vagy más önálló döntéshozatali jogkörrel rendelkező személyek;
managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers;

az igazgatási, irányító és felügyelő szervek és a vezető állású munkavállalók összeférhetetlensége
administrative, management, and supervisory bodies and senior management conflicts of interests

vezető tisztségviselők, a felügyelő bizottság tagjai, vezető állású munkavállalók, munkavállalók
directors, senior management and employees

a vezető tisztségviselők, vezető állású munkavállalók, a felügyelő bizottság tagjai és könyvvizsgálók
identity of directors, senior management, advisers and auditors

vezető tisztségviselők, a felügyelő bizottság tagjai, vezető állású munkavállalók, a tanácsadók és a könyvvizsgálók
identity of directors, senior management, advisers and auditors

a hsh nevében képviseletre jogosult személyek és a vezető állású munkavállalók díjazását egy arányos mértékhez kell kötni, aminek során különösen az alábbiakra kell figyelemmel lenni
the salary paid to hsh’s representatives and to its leading employees must be restricted to an appropriate level, whereby particular account should be taken of

az irányelv az olyan munkavállalók esetében, akik maguk határozhatják meg munkaidejüket, például a vezető állású munkavállalók esetében kivételt állapít meg a munkaidő korlátozására és a minimális pihenőidőre vonatkozó jog alól.
the directive contains an exception from the right to a limit of working hours and minimum rest periods in the case of workers who can determine their own working time, such as managing executives.

meg kell nevezni a fő részvényesekkel, ügyfelekkel, szállítókkal vagy egyéb személyekkel kötött megállapodásokat vagy egyezségeket, amelynek alapján a 14.1. pontban említett személyeket igazgatási, irányító és felügyelő szervek tagjává vagy vezető állású munkavállalóvá választották.
any arrangement or understanding with major shareholders, customers, suppliers or others, pursuant to which any person referred to in item 14.1 was selected as a member of the administrative, management or supervisory bodies or member of senior management.

az összefoglaló jegyzék néhány oldal terjedelemben mutatja be a tájékoztatóban foglalt legfontosabb információkat, legalább a következő tételekre kiterjedően: - vezető tisztségviselők, a felügyelő bizottság tagjai, vezető állású munkavállalók, a tanácsadók és a könyvvizsgálók
the summary note shall provide in a few pages the most important information included in the prospectus, covering at least the following items: - identity of directors, senior management, advisers and auditors