Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
még ha égõáldozatokkal áldoztok is nékem, sõt ételáldozataitokat sem kedvelem; kövér hálaáldozataitokra rá se tekintek.
sillä vaikka te tuotte minulle polttouhreja ja ruokauhrejanne, eivät ne minulle kelpaa, enkä minä katso teidän yhteysuhrienne, syöttövasikkainne, puoleen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azért hogy vigyék el izráel fiai az õ véres áldozataikat, a melyeket áldoznak vala a mezõn, vigyék el azokat az Úrnak, a gyülekezet sátorának nyílásához, a paphoz, és áldozzák meg azokat hálaáldozatul az Úrnak.
sentähden israelilaiset tuokoot uhriteuraansa, jotka he ovat teurastaneet kedolla, herran eteen ilmestysmajan ovelle, papille, ja siellä uhratkoot ne yhteysuhriksi herralle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: