Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nincs érték
ei arvoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küszöbérték
maalauskynnys:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem történt hibaqregexp
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás a port értéke.
virheellinen porttimääritys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alapértelmezett érték:
& oletusarvo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a megadott idÅérték nem érvényes.
annettu aika on virheellinen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fŠnevezŠmaximális értéke
suurin nimittäjä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
történelemcontext in which vocabulary entry is used
historiallinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a használt mértékegység:% 1.
kaikki arvot ovat muodossa% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az adatbázislekérdezésben hiba történt.
virhe tietokantahaussa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alapértelmezett mértékegység (lapméretnél):
& sivun oletusyksiköt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiba történt a megjegyzés feldolgozása közbenqxml
tapahtui virhe jäsennettäessä kommenttiaqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a feladat ennyi ideje fut az idÅértékek nullázása óta.
tämä on aika, jonka tehtävä on ollut tehtävänä aikojen nollauksen jälkeen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kicsinyÃtési eszköz által használt érték.
arvo, jota zoomaus- työkalu käyttää.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szélsÅértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
näytä ääriarvot (minimi - / maksimipisteet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nagyÃtási eszköz által használt érték.
zoom- työkalun käyttämä arvo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& relatÃv idÅértékek megadása (a munkamenetre és az összesÃtettre is vonatkozik)
muokkaa & suhteellisesti (istunto ja yhteensä)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.