Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rouault apó, visszamenet, rágyujtott, és csöndesen szítta a pipáját - a min homais, bensejében, igen megbotránkozott.
le père rouault, en revenant, se mit tranquillement à fumer une pipe; ce que homais, dans son for intérieur, jugea peu convenable.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
leírás: az érme camillo bensónak, cavour grófjának( 1810– 1861) állít emléket, aki kulcsszerepet játszott az egységes olaszország létrehozásában, kulcsfigurája volt a korai olasz liberalizmusnak, valamint megalapítója az il risorgimento című politikai lapnak.
description: la pièce commémore le bicentenaire de la naissance de camillo benso, comte de cavour( 1810-1861), personnage clé de l’ unification italienne et des débuts du libéralisme italien, fondateur du journal politique « il risorgimento ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting