Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avagy nem sok-é a te gonoszságod, és nem véghetetlen-é a te hamisságod?
ta méchanceté n`est-elle pas grande? tes iniquités ne sont-elles pas infinies?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És illeté számat azzal, és mondá: Ímé ez illeté ajkaidat, és hamisságod eltávozott, és bûnöd elfedeztetett.
il en toucha ma bouche, et dit: ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És ha azt mondod a te szívedben: miért következnének ezek reám? a te hamisságod sokaságáért takartatik fel a te ruhád, és lesznek mezítelenekké a te sarkaid.
si tu dis en ton coeur: pourquoi cela m`arrive-t-il? c`est à cause de la multitude de tes iniquités que les pans de tes habits sont relevés, et que tes talons sont violemment mis à nu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miss bingley levele öccséhez, amelyben gratulált közelgő esküvőjéhez, csupa szeretet volt és csupa hamisság.
les félicitations adressées par miss bingley a son frere furent aussi chaleureuses que peu sinceres.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: