Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a maradékre, kellemes megérdemelt szünidőt szívből kivánlak
pour le reste, je vous souhaite de tout coeur de bonnes vacances bien méritées
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boldog új évet kivánlak titeket rokonok és barátok összekeverett
je vous souhaite une bonne année à tous parents et amis confondus
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boldog új évet kivánlak titeket összekeverett rokonok és barátok.
je vous souhaite une bonne année à tous parents et amis confondus
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fejemben tartva a boldog eltöltött pillanatokat akkoraban magyarországon, kellemes húsvéti ünnepeket kivánlak.
avec en tête tous les moments heureux passés en hongrie à cette époque, je vous souhaite d'agréable fêtes de pâques
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vannak pillanataim, a mikor annyira kivánlak látni, hogy a szerelemnek minden kínja gyötör. azt kérdezem magamtól: "vajon hol van?
j’ai quelquefois des envies de te revoir où toutes les colères de l’amour me déchirent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remélve, egy örömös robbanás üdvözölni fog a jövö április 13 án csodálatos születésnapot kívánlak!
espérant qu'une explosion de joie saluera le 13 avril prochain, je te souhaite merveilleux anniversaire!
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: