Results for pontmutációkat translation from Hungarian to French

a nevirapin- rezisztens izolátumok genomjának szekvenálása során legalább egy, a rezisztencia kialakulását előmozdító mutációt észleltek, leggyakrabban a k103n és y181c pontmutációkat.
en ce qui concerne la résistance à la névirapine, tous les isolats séquencés présentaient au moins une mutation liée à la résistance, les plus fréquentes étant les mutations isolées k103n et y181c.

a minor metabolit tfma (4-trifluorometilenilin) azonban in vitro clastogenicitást és pontmutációkat okozott, e hatások in vivo kialakulására vonatkozóan azonban hiányosak az információk.
cependant, le métabolite mineur tfma (4- trifluorométhylaniline) s’est avéré clastogénique et mutagène in vitro, sans information suffisante permettant de se prononcer sur cet effet potentiel in vivo.

engedélyezés utáni gyógyszer-hatásossági vizsgálat (paes): a forgalomba hozatali engedély jogosultjának be kell nyújtania a clde225a2201-vizsgálatban kezelt, a betegség progresszióját mutató betegektől még rendelkezésre álló tumorminták molekuláris analízisét, annak érdekében, hogy vizsgálják az smo-ban bekövetkező pontmutációkkal összefüggő, olyan rezisztencia-mechanizmusokat, amelyek a hh szignalizációs útvonal reaktiválódásához, és a tumor ismételt növekedéséhez vezethetnek.
etude d'efficacité post-autorisation (paes): le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché devra soumettre une analyse moléculaire du matériel tumoral encore disponible chez les patients traités dans l’étude clde225a2201 et pour lesquels la maladie progresse afin d’étudier les mécanismes de résistance associés à des mutations ponctuelles de smo qui peuvent entrainer une réactivation de la voie de signalisation hh et une nouvelle croissance tumorale.