Results for argon translation from Hungarian to German

argon
argon

hidrogén, argon, nemesgázok, nitrogén és oxigén
wasserstoff, argon, edelgase, stickstoff und sauerstoff

a tachosil az argon lézernél hatásosabban állította el a vérzést májműtétek során.
bei leberoperationen stoppte tachosil die blutungen wirksamer als der argon-beamer.

cpa 20.11.11: hidrogén, argon, nemes gázok, nitrogén és oxigén
cpa 20.11.11: wasserstoff, edelgase, stickstoff, sauerstoff

argon ív-fény rendszerek, amelyeket kifejezetten 1000 m alatti használatra terveztek;
argon-bogenlampen-systeme, besonders konstruiert für den einsatz in wassertiefen größer als 1000 m;

ig-541 (52 % nitrogén, 40 % argon, 8 % szén-dioxid).
ig-541 (52 % stickstoff, 40 % argon, 8 % kohlenstoffdioxid).

az argon- és kripton-lézercsövek tokjának összeállításánál használatos lezáró frittben levő ólom-oxid.
bleioxid in glasfritten zur befestigung von glasscheiben für argon- und krypton- laserröhren.

elektromos ívkisülő berendezés, amely a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használható;
«elektroburst»-ausrüstung, geeignet zur erzeugung von gesputterten oder kugelförmigen metallpulvern unter argon-wasser-umgebung.

a 2%-nál kevesebb oxigént tartalmazó inertgázkeverék – mint az argon vagy a nitrogén – alkalmazása eszméletükön lévő állatokon.
exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch mit edelgas, etwa aus argon und stickstoff, das zu weniger als 2 % aus sauerstoff besteht.

egyelőre nem áll rendelkezésre ólom- és higanymentes lapos lámpa, az argon- és kripton-lézercsövekben pedig nem helyettesíthető az ólom-oxid.
quecksilberfreie flachbildschirmlampen ohne blei sind noch nicht verfügbar, und bei argon- und krypton-laserröhren gibt es keine möglichen substitute für bleioxid.

plazmagenerátorok (nagyfrekvenciás ív-sugár), amelyek a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használhatók;
plasmageneratoren (high frequency arc-jet), geeignet zur erzeugung von gesputterten oder kugelförmigen metallpulvern unter argon-wasser-umgebung.

hiányzik generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
fehlt generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name