Results for feldolgozólétesítményeken translation from Hungarian to German

a nem filtráló fésűskagylókat és a tengeri csigákat emberi fogyasztásra csak halárveréseken, feladóközpontokon vagy feldolgozólétesítményeken keresztül lehet forgalomba hozni.
kammmuscheln und solche meeresschnecken, die keine filtrierer sind, dürfen nur über eine fischauktion, ein versandzentrum oder einen verarbeitungsbetrieb zum menschlichen verzehr in verkehr gebracht werden.

32007 d 0027: a bizottság 2006. december 22-i 2007/27/ek határozata a 852/2004/ek és a 853/2004/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyers tej feldolgozólétesítményekbe való szállítására és e nyers tej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról (hl l 8., 2007.1.13., 45. o.).
32007 d 0027: entscheidung 2007/27/eg der kommission vom 22. dezember 2006 mit Übergangsmaßnahmen für rumänien hinsichtlich der anforderungen der verordnungen (eg) nrn. 852/2004 und 853/2004 des europäischen parlaments und des rates bei der lieferung von rohmilch an verarbeitungsbetriebe und bei der verarbeitung dieser rohmilch (abl. l 8 vom 13.1.2007, s. 45)