Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuotteiden, osien ja laitteiden hyväksyntä
zulassung von erzeugnissen, teilen und ausrüstungen
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pilaantumista rajoittavien laitteiden kestÄvyyden tarkastaminen
prÜfung der dauerhaltbarkeit von emissionsmindernden einrichtungen
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joka liittyy korvaavien pilaantumista rajoittavien laitteiden ey-tyyppihyväksyntään
betreffend die eg-typgenehmigung von emissionsmindernden einrichtungen für den austausch
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8208 | koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät |
8208 | messen en snijbladen, voor machines en voor mechanische toestellen |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
tällä testillä todetaan ajoneuvon suoraan hallintaan vaikuttavien laitteiden häiriönsieto.
diese prüfung soll die störfestigkeit gegen eine beeinträchtigung der unmittelbaren kontrolle des fahrzeugs nachweisen.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäisten korvaavien pilaantumista rajoittavien laitteiden mukana on toimitettava seuraavat tiedot:
emissionsmindernden original-einrichtungen für den austausch müssen folgende informationen beiliegen:
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
96035000 | - muut harjat, jotka ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia |
96035000 | - andere borstels, zijnde delen van machines, van toestellen of van voertuigen |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2.12.2.5.1 laitteiden yksityiskohtainen kuvaus ja niiden viritystila: …
ausführliche beschreibung der bestandteile und ihrer beladungszustände: …
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liite vii | pilaantumista rajoittavien laitteiden kestävyyden tarkastaminen (tyyppi 5 -testi) |
anhang vii | prüfung der dauerhaltbarkeit von emissionsmindernden einrichtungen (prüfung typ 5) |
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- muut laitteet: |
- andere toestellen: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 10
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.