Results for magyar koztarsasag allampolgara translation from Hungarian to German

magyar köztarsasag
amtliche bescheinigung

a magyar kÖztÁrsasÁg,
die republik ungarn,

a magyar kÖztÁrsasÁg,
die republik ungarn,

a magyar köztársaság részéről
a magyar köztársaság részéről

a magyar kÖztÁrsasÁg elnÖke,
der prÄsident der republik ungarn ,

magyar köztársaság kontra bizottság
republik ungarn / kommission

a magyar köztársaság elnöke részéről
a magyar köztársaság elnöke részér"ol

néhány alapvető adat a magyar köztársaságról
allgemeine informationen über die republik ungarn

e határozat címzettje a magyar köztársaság.
diese entscheidung ist an die republik ungarn gerichtet.

a jelen határozat címzettje a magyar köztársaság.
diese entscheidung ist an die republik ungarn gerichtet.

ennek a határozatnak a magyar köztársaság a címzettje.
diese entscheidung ist an die republik ungarn gerichtet.

lomnici zoltán, a magyar köztársaság legfelsőbb bíróságának elnöke
zoltán lomnici, präsident des obersten gerichtshofes von ungarn

a magyar köztársaságnak és a lengyel népköztársaságnak nyújtott gazdasági támogatásról
über wirtschaftshilfe für die republik ungarn und die volksrepublik polen der rat der europÄischen

ennek a határozatnak a magyar köztársaság és a máltai köztársaság a címzettje.
diese entscheidung ist an die republik ungarn und die republik malta gerichtet.

az európai közösség és a magyar köztársaság közötti megállapodásból eredo tilalom jogszerű.
der generalanwalt gelangt daher zu dem ergebnis, dass das sich aus dem abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und der republik ungarn ergebende verbot der verwendung des italienischen rebsortennamens „tocai“ rechtmäßig ist.

az elsőfokú bíróság helyt adott a magyar köztársaság gyorsított eljárás iránti kérelmének.
auf antrag der republik ungarn hat das gericht das beschleunigte verfahren angeordnet.

a magyar köztársaság között a kétezer-egyedik év június hónap tizenötödik napján,
der republik ungarn am fünfzehnten juni zweitausendeins;

a lett köztársaság és a magyar köztársaság nyilatkozataa közös pénz nevének az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződésben szereplő írásmódjáról
erklärung der republik lettland und der republik ungarn zur schreibweise des namens der einheitlichen währung in dem vertrag über eine verfassung für europa

a lett köztársaság, a magyar köztársaság és a máltai köztársaság nyilatkozata a közös pénz nevének a szerződésekben szereplő írásmódjáról
erklärung der republik lettland, der republik ungarn und der republik malta zur schreibweise des namens der einheitlichen währung in den verträgen

a magyar köztársaság e határozat közzétételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a bizottságot az e határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekről.
die ungarische republik teilt der kommission innerhalb von zwei monaten nach der bekanntgabe dieser entscheidung die maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der entscheidung nachzukommen.