Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acanthosis nigricans
acanthosis nigricans
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szerzett acanthosis nigricans
erworbene acanthosis nigricans
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mauremys nigricans (iii kína)
mauremys nigricans (iii china)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
makaira nigricans | bum | sinimarliini |
makaira nigricans | bum | blauer marlin |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kormos marlin (makaira nigricans)
blauer marlin (makaira nigricans)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kormos marlin | bum | makaira nigricans |
kurzflossen-kalmar | sqi | illex illecebrosus |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lajisinimarliinimakaira nigricans | alueatlantin valtameri(bum/atlant) |
artblauer marlinmakaira nigricans | gebietatlantik(bum/atlant) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fajkormos marlinmakaira nigricans | Övezetatlanti-óceán(bum/atlant) |
artblauer marlinmakaira nigricans | gebietatlantik(bum/atlant) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ritka: acanthosis nigricans; hyperpigmentatio; izzadás (éjszakai vagy hideg verejtékezés)
selten: acanthosis nigricans; hyperpigmentierung; schwitzen (nachts oder kalter schweiß)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
acanthosis nigricans, száraz bőr, hiperpigmentáció, macularis kiütés, izzadás (éjszakai vagy hideg verejtékezés), vesicularis kiütés.
acanthosis nigricans, trockene haut, hyperpigmentierung, makulärer ausschlag, schwitzen (nachts oder kalter schweiß), vesikulärer ausschlag.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az egyezmény részes felei konferenciájának 13. ülését követően kína kérésére az egyezmény iii. függeléke kiegészült a chinemys megalocephala, c. nigricans, c. reevesii, geoemyda spengleri, mauremys iversoni, m. pritchardi, ocadia glyhpistoma, o. philippeni, o. sinensis, sacalia bealei, s. pseudocellata, s. quadriocellata, palea steindachneri, pelodiscus axenaria, p. maackii, p. parviformis, p. sinensis és a rafetus swinhoei fajok kínai populációival.
im anschluss an die dreizehnte tagung der konferenz der vertragsparteien des Übereinkommens wurden auf antrag chinas die chinesischen populationen der arten chinemys megalocephala, c. nigricans, c. reevesii, geoemyda spengleri, mauremys iversoni, m. pritchardi, ocadia glyhpistoma, o. philippeni, o. sinensis, sacalia bealei, s. pseudocellata, s. quadriocellata, palea steindachneri, pelodiscus axenaria, p. maackii, p. parviformis, p. sinensis und rafetus swinhoei in anhang iii des Übereinkommens aufgenommen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: