Results for sky translation from Hungarian to German

prix italia sky
prix italia sky

sky dogs 2/1
sky dogs 2/1 (auf sky übertragen)

a következő sky dogs:
nächste sky dogs-rennen:

az ingyenes fogadást a sky cs
die gratis-wette muss im nächsten hunderennen eingesetzt werden, das live auf dem britischen fernsehsender sky übertragen wird.

3.0 szorzóval a sky sports-on.
tippen sie mit 3.0+ auf den sieger.

a „clean sky 2” közös vállalkozás
"clean sky 2"

single european sky – egységes európai égbolt
einheitlicher europäischer luftraum (single european sky)

a sky italia, az esoa És az europa7 ÉszrevÉtelei
die stellungnahmen von sky italia, der esoa und von europa 7

sky dogs 2/1 - ingyen fogadás a győztesért
sky dogs - gratis-wette bei 2/1 sieger

csillagok be- kitoggle deep sky objects in the display
sterne ein-/ausblendentoggle deep sky objects in the display

következésképpen a sky nem hivatkozhat az alapjogi chartában biztosított tulajdonvédelemre.
folglich kann sich sky nicht auf den in der grundrechtecharta vorgesehenen schutz des eigentums stützen.

az ajánlat a sky csatornán élőben közvetített agárversenyekre kötött elsŐ fogadására vonatkozik.
dieses angebot gilt bei der ersten einzelwette, die ein kunde in einem einzelnen, live auf dem britischen fernsehsender sky übertragenen hunderennen platziert.

2005-től a sky megkezdte jeleinek kizárólag nds-technológiájú kódolását.
sky hat sein signal ab 2005 ausschließlich mit der nds-technologie verschlüsselt.

csillagkép- határvonal kiemelverefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
markierte sternbildgrenzerefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

a sky az előfizetőinek ilyen „zárt” technológiával ellátott dekódereket ad bérbe.
sky vermietet seinen abonnenten decoder, in die diese „geschlossene“ technologie eingebaut ist.

e technológia tulajdonosa az olasz piacon a newscorp csoport egy ellenőrzött vállalkozása, amely a sky anyavállalata.
inhaber dieser technologie ist für den italienischen markt eine tochtergesellschaft der gruppe newscorp, die wiederum die muttergesellschaft von sky ist.

az utolsó, televízióban közvetített futamon nyert ingyenes fogadását a sky csatorna legközelebbi élőben közvetített első agárverseny futamára kell megtennie.
tippen sie an einem beliebigen tag auf den sieger des letzten sky-dogs-rennens, gilt die erste wette, die sie im nächsten stattfindenden sky-dogs-rennen setzen, als ihre gratis-wette.

a bizottság szolgálatai és a sky italia közötti találkozóra 2005. június 22-én került sor.
am 22. juni 2005 fand eine sitzung der dienststellen der kommission mit sky italia statt.

digitized sky survey- kép a space telescope science institute szervezettől [nyilvánosan elérhető].
digitalisiertes himmelsüberwachungsbild vom institut für weltraumteleskopwissenschaft [gemeinfreiheit].

amennyiben a sky nem közvetíti mindegyik versenyt élőben, az ingyenes fogadások érvényben maradnak az eredetileg az oldalunkon meghirdetett sky 2/1 kiírtaknak megfelelően.
sollte der britische fernsehsender sky nicht alle rennen live übertragen, gelten gratis-wetten weiterhin entsprechend dem ursprünglichen, auf der seite angekündigten sky-2/1-programm.