Results for szabványlevél translation from Hungarian to German

a dg markt továbbá sajnálatát fejezi ki amia , hogy a pályázóknak 2002 januárjában küldölevele egy olyan szabványlevél volt, amellyel rendszerint a pályázókat tájékoztatják pályázatuk sikertelenségéről.
2.1 der beschwerdeführer beantragte bei der kommission den zugang der Öffentlichkeit zu einem mahnschreiben, das die kommission am 20. dezember 2001 an die britische regierung schickte und das die verletzung der richtlinie 73/239 im hinblick auf den lloyd’s versicherungsmarkt betraf.

ha az értékelés megtérítési ajánlatot tartalmaz, az érintett résztvevőknek az egyes igényekben foglalt valamennyi fizetés vagy fizetési megbízás vonatkozásában az ajánlat közlésétől számított négy héten belül el kell utasítania vagy el kell fogadnia az ajánlatot, egy elfogadó szabványlevél aláírásával( a[ a kb neve beillesztendő] honlapján elérhető formában( lásd a[ a kb honlapja beillesztendő]).
wird aufgrund dieser beurteilung ein ausgleichsangebot gemacht, so müssen die betreffenden teilnehmer das angebot in bezug auf jede/ n in ihrem antrag enthaltene/ n zahlung oder zahlungsauftrag innerhalb von vier wochen nach dessen Übermittlung entweder durch unterzeichnung eines standard-annahmeschreibens, dessen jeweils aktuelle fassung auf der website der[ name der zentralbank einfügen] abrufbar ist( siehe[ verweis auf die website der zentralbank einfügen]), annehmen oder ablehnen.