Results for értékpapírjai translation from Hungarian to Greek

euroövezeti felek euróban denominált értékpapírjai
Τίτλοι σε ευρώ κατοίκων ζώνης ευρώ

euroövezeti felek euróban denominált értékpapírjai 7.1 .
Υποχρεώσεις που απορρέουν από την πιστωτική διευ ­ κόλυνση στο πλαίσιο του ΜΣΙ ΙΙ 9 .

az eredeti futamidők tagozódása az instrumentumok tulajdonságainak helyettesítőjeként szolgál ott, amennyiben a különböző piacok értékpapírjai egymásnak nem teljesen felelnek meg.
Η διάκριση σε κατηγορίες βάσει της αρχικής διάρκειας αναπληρώνει την απουσία λεπτομερούς ανάλυσης των μέσων στις περιπτώσεις στις οποίες τα χρηματοοικονομικά μέσα δεν είναι πλήρως συγκρίσιμα στις διάφορες αγορές.

"kibocsátók": olyan társaságok és egyéb jogi személyek és vállalkozások, amelyek átruházható értékpapírjai nyilvános ajánlattételre kerültek;
εκδότες : οι εταιρείες ή άλλα νομικά πρόσωπα ή κάθε επιχείρηση οι κινητές αξίες των οποίων αποτελούν αντικείμενο πρόσκλησης προς το κοινό

vélemény az értékpapír-kibocsátókról szóló információk kezeléséről azok értékpapírjai dematerializálásával összefüggésben( con/ 2008/64)
Γνώμη σχετικά με τη διαχείριση των πληροφοριών για τους εκδότες στο πλαίσιο της αποϋλοποίησης των τίτλων τους( con/ 2008/64)

c) "kibocsátók": olyan társaságok és egyéb jogi személyek és vállalkozások, amelyek átruházható értékpapírjai nyilvános ajánlattételre kerültek;
γ) εκδότες: οι εταιρείες ή άλλα νομικά πρόσωπα ή κάθε επιχείρηση οι κινητές αξίες των οποίων αποτελούν αντικείμενο πρόσκλησης προς το κοινό

i. amelyek nem rendelkeznek az ügyfelek pénzével vagy értékpapírjaival;ii. amelyek csak saját számlára történő ügyletkötést vállalnak;
Οι επιχειρήσεις επενδύσεων πρέπει να κατέχουν ίδια κεφάλαια που να ισοδυναμούν με το ένα τέταρτο των παγίων εξόδων τους κατά το προηγούμενο έτος.