Results for csontmetasztázisos translation from Hungarian to Greek

hatékonysági eredmények (csontmetasztázisos emlőtumoros betegeken)
Στοιχεία αποτελεσµατικότητας (ασθενείς µε καρκίνο µαστού µε µεταστατική οστική νόσο)

szekunder hatékonysági eredmények (csontmetasztázisos emlőtumoros betegeken)
µε καρκίνο µαστού µε

a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken
Πρόληψη σκελετικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο µαστού και οστικές µεταστάσεις

24 osteolyticus csontmetasztázisos betegek kisebb dózisokat igényelnek, mint a humorális típusú hypercalcaemiás betegek.
Γενικώς, απαιτούνται χαµηλότερες δόσεις για τους ασθενείς µε οστεολυτικές µεταστάσεις συγκριτικά µε τους ασθενείς µε υπερασβεστιαιµία χυµικού είδους.

Általában az osteolyticus csontmetasztázisos betegek kisebb dózisokat igényelnek, mint a humorális típusú hypercalcaemiás betegek.
Γενικώς, απαιτούνται χαµηλότερες δόσεις για τους ασθενείς µε οστεολυτικές µεταστάσεις συγκριτικά µε τους ασθενείς µε υπερασβεστιαιµία χυµικού είδους.

azonban emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeknél a csontrendszert érintő történések megelőzése céljábóla következő adagolási javaslatot kell követni:
Εντούτοις, για την πρόληψη των σκελετικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο του µαστού και οστικές µεταστάσεις θα πρέπει να ακολουθούνται οι ακόλουθες συστάσεις:

azonban emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeknél a csontrendszert érintő történések megelőzése céljából, a következő adagolási javaslatot kell követni:
Εντούτοις, για την πρόληψη των σκελετικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο του µαστού και οστικές µεταστάσεις θα πρέπει να ακολουθούνται οι ακόλουθες συστάσεις:

az intravénásan adott 6 mg bondronat kezelés során gyakran, és a placebo csoportban észleltnél nagyobb gyakorisággal előforduló mellékhatások emlőtumorral összefüggő csontmetasztázisos betegeken
Ανεπιθύµητες Αντιδράσεις παρατηρούµενες συχνά και µε συχνότητα µεγαλύτερη απ ’ ότι µε το εικονικό φάρµακο, σε ασθενείς µε µεταστατική οστική νόσο λόγω καρκίνου µαστού, υπό bondronat 6 mg χορηγούµενο ενδοφλεβίως

a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken rosszindulatú emlődaganatban és csontáttétben szenvedő betegeken a csontszövődmények megelőzésére az ajánlott adagolás 6 mg intravénásan 3 – 4 hetente.
Πρόληψη σκελετικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο µαστού και οστικές µεταστάσεις Η συνιστώµενη δόση για την πρόληψη των σκελετικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο του µαστού και οστικές µεταστάσεις είναι 6 mg ενδοφλέβια χορηγούµενη κάθε 3- 4 εβδοµάδες.

a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken az intravénás bondronat biztonságossági profilját emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegeken végzett kontrollált klinikai vizsgálatokban, az ajánlott adagolás szerinti intravénás alkalmazást követően állapították meg.
Πρόληψη σκελετικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο µαστού και οστικές µεταστάσεις Η εικόνα ασφάλειας του ενδοφλεβίως χορηγούµενου bondronat σε ασθενείς µε καρκίνο µαστού και οστικές µεταστάσεις προκύπτει από µια ελεγχόµενη κλινική δοκιµή σε αυτή την ένδειξη και µετά από ενδοφλέβια χορήγηση bondronat στη συνιστώµενη δόση.

a csontrendszeri történések gátlását egy randomizált, placebo- kontrollált, iii fázisú vizsgálatban értékelték, melyben emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeket kezeltek 6 mg intravénás bondronat infúzióval 96 hétig.
Η πρόληψη σκελετικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο µαστού και οστικές µεταστάσεις, µε bondronat 6 mg χορηγούµενα ενδοφλεβίως, αξιολογήθηκε σε µία τυχαιοποιηµένη, ελεγχόµενη µε εικονικό φάρµακο, δοκιµή φάσης iii, διάρκειας 96 εβδοµάδων.

a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken az emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegeken végzett klinikai vizsgálatok azt mutatták, hogy a csont osteolysist gátló hatás dózisfüggő, amit a csontreszorpció markerei jeleznek, valamint dózisfüggő a csontrendszeri történésekre kifejtett hatás is.
Κλινικές µελέτες στην πρόληψη σκελετικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο µαστού και οστικές µεταστάσεις

azoknál az emlőrákos és csontmetasztázisos betegeknél azonban, akiket a csontrendszert érintő események megelőzése céljából kezelnek, ajánlatos az adag vagy az infúziós idő módosítása (lásd 4. 2 pont).
clcrclcr

a csontrendszeri történések gátlását két randomizált, placebo- kontrollált, iii- fázisú vizsgálatban értékelték, melyben emlőtumoros valamint csontmetasztázisos betegeket kezeltek 50 mg- os bondronat tablettákkal 96 hétig.
Η πρόληψη σκελετικών συµβαµάτων σε ασθενείς µε καρκίνο µαστού και οστικές µεταστάσεις, µε bondronat 50 mg δισκία, αξιολογήθηκε σε δύο τυχαιοποιηµένες, ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο, δοκιµές φάσης iii, διάρκειας 96 εβδοµάδων.