Results for gazdaságpolitika translation from Hungarian to Greek

gazdaságpolitika
οικονομική πολιτική

gazdaságpolitika ................................................................
Οι κ ο ν ο ¼ ι κ ή p i ο λ ι τ ι κ ή ..........................................................

gazdasÁgpolitika
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

általános gazdaságpolitika
γενική οικονομική πολιτική

gazdaságpolitika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Οι κ ο ν οι κ ή p i ο λ ι τική . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

monetáris és gazdaságpolitika
Οικονομική και νομισματική πολιτική

1. fejezet – gazdaságpolitika
Κεφάλαιο 1 — Οικονομική πολιτική

1. fejezet — gazdaságpolitika ................................................................
Κεφάλαιο 1 — Οι κ ο ν οι κ ή p i ο λ ι τ ι κ ή ..........................................................

fejezet -- gazdaságpolitika 120 . cikk 121 .
Οι ταυτότητες εκδίδονται για τους υπαλλήλους της Ένωσης και το λοιπό προσωπικό υπό προϋποθέσεις που καθορίζονται από τον κανονισμό περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων και από το καθεστώς που διέπει το λοιπό προσωπικό της Ένωσης .

uselegkülső régió (1616) liberális gazdaságpolitika
useπεριφερειακός προγραμματισμός (1606)

1606 gazdaságpolitika gazdasági támogatás gazdasági tervezés
1606 οικονομική πολιτική οικονομική πολιτική

107. cikk ajánlás a gazdaságpolitika átfogó iránymutatásaira
Άρθρο 107 Σύσταση σχετικά με τους βασικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών

ajánlás a gazdaságpolitika átfogó iránymutatásaira parlamenti kÉrdÉsek
Άρθρο 111 Άρθρο 112 Άρθρο 113 Άρθρο 114

a gazdaságpolitika összehangolásának fokozása segíthet e cél elérésében.
Ο στόχος αυτός μπορεί να επιδιωχθεί με τη βελτίωση του συντονισμού των οικονομικών πολιτικών.

nÖvekedÉs És a foglalkoztatÁs tÁmogatÁsa a tanÁcs És a gazdasÁgpolitika
ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ z ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

a növekedés és a foglalkoztatás támogatása a tanács és a gazdaságpolitika
Κεφάλαιο 6 — Στήριξη τη ανάpiτυξη και τη α p i α σ χ ό ληση Σ υ βούλιο και οικονοική piολιτική

1. fejezet gazdaságpolitika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κεφάλαιο 1

elismerve, hogy a rendezett és fenntartható gazdaságpolitika a fejlődés előfeltétele;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι υγιείς και σταθερές οικονομικές πολιτικές αποτελούν προϋπόθεση για την ανάπτυξη.

a népesség elöregedésének átfogóbb hatásaira a gazdaságpolitika más területein is figyelni kell .
Αυτές οι προσπάθειες προσαρμογής θα επιτύχουν πιο εύκολα εάν ενσωματωθούν σε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων που θα προετοιμάζει επαρκώς για τις μακροπρόθεσμες δημοσιονομικές προκλήσεις .

5.3.4 az eddiginél jobban egyeztetett gazdaságpolitika célkitűzéseinek ki kell terjedniük a következőkre:
5.3.1 Η εδραίωση μιας πραγματικής οικονομικής ένωσης είναι καθοριστικός παράγοντας για την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων καθώς και αναγκαία προκειμένου να διασφαλιστεί πλήρως η βιωσιμότητα της νομισματικής ένωσης. Εν προκειμένω η Ευρώπη πρέπει να αποκτήσει μία καταλληλότερη και σταθερότερη μακροοικονομική απάντηση απέναντι στα απρόοπτα της διεθνούς συγκυρίας, τόσο σχετικά με τις πολιτικές στήριξης της ζήτησης όσο και σχετικά με τις πολιτικές στήριξης της προσφοράς. Είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί αυτή η κοινή οικονομική πολιτική παράλληλα με την προθεσμία του 2010 που καθορίστηκε στη Λισσαβώνα για την ανταγωνιστικότητα. Για τον σκοπό αυτόν, απαιτείται: