Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Élőhely növényzetének típusa (habitatvegetationtype)
Τύπος βλάστησης ενδιαιτήματος (habitatvegetationtype)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a trágyázás korlátozása is a legelők változatos növényzetének megőrzését szolgálja.
Ο πλούτος της χλωρίδας των λειμώνων διαφυλάσσεται επίσης με τον περιορισμό της προσθήκης λιπασμάτων.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ez az önszaporító növény jól tűri az árnyékot, ezáltal az erdők növényzetének egyik fontos faját képviseli.
Το ε ί δο Â p i ο λ λ α p i λ α σιά ζ ε ται α p i ό È όν ο του και είναι ανθεκτικό, γ ε γ ον ό Â p i ο υ το καθιστά ση È αντι- κό για τα δασικά οι κ ο σ υ σ τ ή È α τα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-a gazdaság környékének megőrzése a szegélyterületek, a sövények és az elszigetelt fás ligetek növényzetének megtartásával;
-Εφαρμογή κριτηρίων φυσικού κάλλους κατά τη βελτίωση ή την κατασκευή κτιρίων και γεωργικών εγκαταστάσεων.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a legelés folyamán előfordulhat talaj szervezetbe történő bevitele vagy a növényre rakódott részecskék útján, vagy közvetlenül a legelő talajközeli növényzetének fogyasztásakor.
Κατά τη βοσκή, είναι πιθανή η πρόσληψη είτε σωματιδίων χώματος που εναποτίθενται στα λαχανικά είτε χώματος απευθείας από τα χόρτα βοσκής κοντά στην επιφάνεια του εδάφους. Η πρόσληψη χώματος ποικίλλει σε πολύ μεγάλο βαθμό και εξαρτάται από την εποχή:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%quot%39.%quot%legelő%quot%: fűvel vagy más növényzettel borított, haszonállatok legeltetésére vagy takarmányozására használt terület, kivéve azt a területet, amelyre szerves trágyát és talajjavító szereket juttattak ki a 181/2006/ek bizottsági rendelettel [2] összhangban;
Τα οργανικά λιπάσματα και τα βελτιωτικά του εδάφους συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις για τον έλεγχο των παθογόνων παραγόντων και για τη συσκευασία και την επισήμανση που καθορίζονται στα μέρη Ι και ΙΙΙ του παραρτήματος.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: