From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hogy jót tegyenek, legyenek gazdagok a jó cselekedetekben, legyenek szíves adakozók, közlõk,
mintalah kepada mereka untuk menunjukkan kebaikan, untuk banyak melakukan hal-hal yang baik, murah hati dan suka memberi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndenben tenmagadat adván példaképül a jó cselekedetekben; a tudományban romlatlanságot, méltóságot [mutatván,]
dalam segala hal, hendaklah engkau menjadi teladan kelakuan yang baik. kalau engkau mengajar, engkau harus jujur dan bersungguh-sungguh
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teket is, kik hajdan elidegenültek és ellenségek valátok gonosz cselekedetekben [gyönyörködõ] értelmetek miatt, most mégis megbékéltetett.
dahulu kalian jauh dari allah. kalian memusuhi-nya karena kelakuan dan pikiranmu jahat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(mert amaz igaz, azok között lakván, a gonosz cselekedeteket látva és hallva, napról-napra gyötri vala az õ igaz lelkét):
di tengah-tengah orang-orang semacam itu lot yang baik itu hidup dengan batin tersiksa, karena tiap hari ia melihat dan mendengar perbuatan-perbuatan mereka yang jahat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: