Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az üzenet bezárása
chiudi il messaggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet bezárása.
chiudi questo messaggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet & titkosítása
& cifra il messaggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az üzenet alá lesz írva
il messaggio sarà firmato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet aláírója:% 1.
il messaggio è stato firmato da %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet célba juttatása
una comunicazione efficace cace
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet titkosítása chiasmussal...
cifra il messaggio con chiasmus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet aláírása? to sign
firma il messaggio? to sign
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csak az üzenet, csatolás nélkül
allega il messaggio senza allegati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet aláírása és titkosítása?
firmare/ cifrare il messaggio?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet betűtípusa@ info: whatsthis
carattere dei messaggi@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aláírás hozzáaddása az üzenet elején
inserisci firma prima del messaggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet felolvasása, amikor megjelenik
pronuncia il messaggio quando viene mostrato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
használat az üzenet-végrehajtási kézikönyvekben
uso nei manuali operativi
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
válasz az üzenet & idézése nélkül...
rispondi senza & citare...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az üzenet sorszáma (aaaÉÉÉÉhhnn99999999 formátumban)
numero di serie del messaggio (formato aaaaaaammgg999999)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet aláírása ismeretlen kulccsal történt.
messaggio firmato con chiave sconosciuta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet aláírója% 2 (kulcsazonosító:% 1).
messaggio firmato da %2 (identificativo chiave: %1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet évenként ismétkődjön@ action: button
ripeti l' avviso a intervalli annuali@action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenetek elküldése
invia messaggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: