Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adja meg a távoli nyomtatót kezelÅ ipp- kiszolgáló adatait. a varázsló megpróbálja leellenÅrizni, hogy a kiszolgáló elérhetÅ- e.
immetti qui le informazioni sul server remoto ipp che controlla la stampante selezionata. questa procedura guidata contatterà il server prima di continuare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdb nem tudja használni a tty * vagy pty * eszközöket. ellenÅrizze a / dev/ tty * és a / dev/ pty * beállÃtásait. megpróbálkozhat a következÅkkel rendszergazdaként: "chmod ug+rw" a tty * és pty * eszközökre és/ vagy hozzáadhatja a felhasználónevet a tty csoporthoz a "usermod - g tty felhasználónév" paranccsal.
gdb non riesce a usare i dispositivi tty* o pty* controlla le impostazioni di / dev/ tty* e / dev/ pty* da amministratore prova a cambiare i permessi con "chmod ug+rw" tty* e pty* e/ o aggiungi l' utente al gruppo tty usando "usermod -g tty username".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.