Results for szilícium karbid translation from Hungarian to Italian

szilícium-karbid
carborundum

szilícium-karbid; vagy
carburo di silicio, o

szilícium
silicio

szilícium-karbid szubsztrátumok elektronikai alkatrészekhez;
substrati di carburo di silicio per componenti elettronici;

szilícium tetrafluorid
tetrafluoruro di silicio

szilícium-dioxid
silice

cementált volfrámkarbid (16) szilícium-karbid (18)
carburo di tungsteno cementato (16) carburo di silicio (18)

poli-diorgano-szilánok (szilícium-karbid előállítására);
polidiorganosilani (per la produzione di carburo di silicio),

a romániából származó szilícium-karbid behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről
che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di carburo di silicio originario della romania

cementált volfrám-karbid (16)
carburo di tungsteno cementato (16)

"rakéta" orrkúpokhoz felhasználható tömeggyártható kiégetetlen szilícium-karbid erősítésű kerámia.
ceramiche rinforzate al carburo di silicio non ossidate lavorabili a macchina utilizzabili per punte di ogive di "missili".

a "szilícium-karbid" nem foglalja magába a vágó- és forgácsoló-szerszám anyagokat.
il 'carburo di silicio' non comprende i materiali per utensili di taglio e di formatura.

nemfémek, fém-oxidok vagy más szervetlen vegyületek, mint például kalcium-karbid, szilícium, szilícium-karbid
metalloidi, ossidi metallici o altri composti inorganici, quali carburo di calcio, silicio, carburo di silicio.

a romániából származó, jelenleg a 28492000 kn-kód alá besorolt szilícium-karbid behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszűnik.
È chiuso il procedimento antidumping relativo alle importazioni di carburo di silicio comunemente classificato con il codice nc 28492000 e originario della romania.

2005. május 17-én a bizottsághoz panasz érkezett a romániából származó szilícium-karbid behozatalának feltételezett kárt okozó dömpingjével kapcsolatban.
in data 17 maggio 2005 la commissione ha ricevuto una denuncia secondo la quale le importazioni di carburo di silicio originarie della romania sarebbero oggetto di pratiche di dumping e arrecherebbero pertanto un notevole pregiudizio all’industria comunitaria.

a bizottság ezért arra a következtetésre jutott, hogy a romániából származó szilícium-karbid közösségbe történő behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárást meg kell szüntetni dömpingellenes intézkedések alkalmazása nélkül,
la commissione conclude pertanto che il procedimento antidumping relativo alle importazioni nella comunità di carburo di silicio originario della romania debba essere chiuso senza istituire misure antidumping,

az 1c107 alatt meghatározottaktól eltérő, szilícium-karbid erősítésű kerámia kompozit anyagok, amelyek »rakétákban« felhasználhatók orrkúpokhoz, visszatérő egységekhez és fúvóka terelőlapokhoz.
materiali ceramici compositi rinforzati al carburo di silicio utilizzabili per punte di ogive, veicoli di rientro, alette di ogive, utilizzabili nei “missili”, diversi da quelli specificati in 1c107.

ex81130090 | 10 | alumínium-szilícium-karbid (alsic-9) hordozólap elektronikus áramkörökhöz | 0 % | 2008.7.1- 2012.12.31.
ex81130090 | 10 | carrier plate magħmula minn karbur tas-silikon (alsic-9) għaċ-ċirkuwiti elettroniċi | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |

ex48026115 | - - - - karbon alappapíron kívül |
ex48026115 | - - - - minbarra karta b'bażi ta' ikkarbonizzar |