Results for valtropin translation from Hungarian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Italian

Info

Hungarian

valtropin

Italian

valtropin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a valtropin alkalmazható

Italian

valtropin si usa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

gyógyszerének neve valtropin.

Italian

il medicinale si chiama valtropin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

mit tartalmaz a valtropin

Italian

cosa contiene valtropin

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

valtropin 5 mg/ 1, 5 ml

Italian

valtropin 5 mg/ 1,5 ml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a valtropin hatóanyaga a szomatropin.

Italian

valtropin contiene il principio attivo somatropina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

tudnivalÓk a valtropin alkalmazÁsa elŐtt

Italian

prima di usare valtropin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

információk a valtropin egyes összetevőiről ”).

Italian

“ informazioni importanti su alcuni eccipienti di valtropin”).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

tudnivalók a valtropin alkalmazása előtt 3.

Italian

prima di usare valtropin 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a valtropin biztonságosan alkalmazható- e Önnél.

Italian

trattato con valtropin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a valtropin hatásossága egyenértékűnek bizonyult a homatropéval.

Italian

valtropin ha dimostrato un’ efficacia equivalente a quella di humatrope.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

ezek az antitestek azonban nem befolyásolták a valtropin által

Italian

tuttavia, tali anticorpi non hanno influito sulla crescita causata da valtropin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

valtropin 5 mg/ 1, 5 ml oldószer oldatos injekcióhoz

Italian

valtropin 5 mg/ 1,5 ml solvente per soluzione iniettabile

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a valtropin pontos adagolását kezelőorvosának 6 havonta ellenőriznie kell.

Italian

l’ accuratezza del dosaggio di valtropin deve essere controllata ogni 6 mesi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

valtropin 5 mg/ 1, 5 ml por oldatos injekcióhoz szomatropin

Italian

valtropin 5 mg/ 1,5 ml polvere per soluzione iniettabile somatropina

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

valtropin 5 mg/ 1, 5 ml por és oldószer oldatos injekcióhoz

Italian

valtropin 5 mg/ 1,5 ml polvere e solvente per soluzione iniettabile

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

ellenőrizze, hogy a valtropin oldatból a megfelelő adag van a fecskendőben.

Italian

controllare che la siringa contenga la dose giusta di soluzione di valtropin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a valtropin hatóanyaga a szomatropin, az emberi növekedési hormonnal azonos.

Italian

la somatropina, principio attivo di valtropin, è identica all’ ormone della crescita umano, ed è prodotta con una metodo noto come “ tecnologia del dna ricombinante”: questo ormone si ottiene da un lievito in cui è stato immesso un gene (dna) che gli consente di produrre tale ormone.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

milyen tÍpusÚ gyÓgyszer a valtropin És milyen betegsÉgek esetÉn alkalmazhatÓ?

Italian

che cos’ È valtropin e a che cosa serve

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

lehet, hogy kezelőorvosának módosítania kell a valtropin vagy a másik gyógyszer adagolását.

Italian

È possibile che il medico debba modificare la dose di valtropin o di altri medicinali.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,739,133,877 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK