Results for ok és okozat translation from Hungarian to Latin

népem vétkébõl élõsködnek õk és bûneik után áhítozik lelkök.
peccata populi mei comedent et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eoru

És közelítének a szolgálók, õk és gyermekeik és meghajták magokat.
et adpropinquantes ancillae et filii earum incurvati sun

Õk és fiaik õrizik vala renddel az Úr házának, a sátornak kapuit.
tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui

atyáitok? hol vannak õk? És a próféták örökké élnek-é?
patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven

És lõn a mint zsákjaikat kiüresíték, ímé az õ csomó pénze mindeniknek zsákjában vala. a mint látták az õ csomó pénzeiket õk és az õ atyjok, megfélemlének.
his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibu

azokban a napokban, és abban az idõben, azt mondja az Úr, eljõnek az izráel fiai, õk és a júda fiai együtt, sírva jönnek és mennek és keresik az urat, az õ istenöket.
in diebus illis et in tempore illo ait dominus venient filii israhel ipsi et filii iuda simul ambulantes et flentes properabunt et dominum deum suum quaeren