Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 2741/89/egk rendelet 2. cikke szerint a nemzeti támogatási terveknek kielégítő módon bizonyítaniuk kell a termeléscsökkentés vagy a termelésnövekedéssel nem járó minőségjavítás célkitűzésének tiszteletben tartását.
regulas (eek) nr. 2741/89 2. pantā paredzēts, ka valsts atbalsta projektiem pietiekamā veidā jāpierāda, ka ar tiem tiks nodrošināta ražošanas apjoma samazināšana vai produkcijas kvalitātes palielināšanās, nepalielinot produkcijas daudzumu.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel meg kell határozni, hogy a kapható nagyobb maximális összegért az alapvető minőségjavítási intézkedéseknek ki kell terjedniük a terv által érintett területen lévő minden fára;
tā kā būtu jāprecizē, ka attiecībā uz lielāko maksimālo summu, kura tiks saņemta, būtiskāki kvalitātes uzlabošanas pasākumi jāpiemēro attiecībā uz visiem kokiem platībā, uz kuru attiecas šis plāns;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: