Ask Google

Results for hajótípus translation from Hungarian to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Maltese

Info

Hungarian

hajótípus;

Maltese

tip ta' bastimenti;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Hajótípus

Maltese

Tip ta’ bastiment …

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Minden hajótípus

Maltese

It-tipi kollha ta’ bastimenti

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ez esetben igazolni kell nélkülözhetetlenségüket a hajó biztonsága szempontjából, az adott hajótípus vagy annak működési körzete esetében.

Maltese

Dawn l-elementi għandhom jiġu ġġustifikati bħala essenzjali għas-sikurezza ta’ bastiment fir-rigward tat-tip ta’ bastiment rispettiv jew iż-żona ta’ operazzjoni tiegħu.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az egyéb hajótípusokat az általánosan elfogadott megjelölés szerint kell bejegyezni.

Maltese

Għandhom jiddaħħlu tipi oħra ta’ bastimenti bid-desinjazzjoni komunement aċċettata tagħhom.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A hajótulajdonosok 18 ECU összeget fizetnek a mauritániai államkincstár részére a hajótípusra meghatározott felsõ mennyiségi határon felül kifogott minden tonna után.

Maltese

Is-sidien tal-bastimenti għandhom iħallsu s-somma ta' 18-il ECU lit-Teżor pubbliku tal-Mawritanja għal kull tunnellata metrika maqbuda iżjed mill-ogħla limitu ffissat għal kull tip ta' bastiment.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A szenegáli hatóságok a 9. cikkben említett jegyzőkönyvben, az egyes hajótípusokra meghatározott kereteken belül bocsátják ki a halászati engedélyeket.

Maltese

L-awtoritajiet tas-Senegal għandhom joħorġu l-liċenzi fil-limiti stabbiliti skond il-kategorija tal-vapur fil-Protokoll imsemmi fl-Artikolu 9.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A díjakat – beleértve az összes országos és helyi díjat és adót – és a hajótípusok szerint megállapított fogáslimiteket a jegyzőkönyvben szereplő adatlapok tartalmazzák.

Maltese

Il-miżati, inklużi l-piżijiet u t-taxxi nazzjonali u lokali kollha, u l-limiti tal-qabdiet skond it-tip ta' vapur huma speċifikati fl-iskedi tekniċi f'dan il-Protokoll.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A hajótípusra meghatározott fogáslimit feletti minden egyes tonnányi fogás után a hajótulajdonosok 19 eurót fizetnek be a mauritániai államkincstárba.

Maltese

Il-proprjetarji tal-vapuri għandhom iħallsu s-somma ta' EUR 19 lit-teżor pubbliku tal-Mawritanja għal kull tunnellata maqbuda li taqbeż il-limitu stabbilit għal dak it-tip ta' vapur.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az A. szakasz rendelkezéseiben felsoroltakon túlmenően a fent említett hajótípusokon a kiterjesztett ellenőrzés az alábbiakra is kiterjedhet:

Maltese

Flimkien mal-oġġetti elenkati taħt it-taqsima A, l-oġġetti li ġejjin għandhom jitqiesu bħala parti mill-ispezzjoni estiża fil-każ tat-tipi ta’ bastimenti msemmija f’ din it-Taqsima:

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Olyan esetekben, amikor a 2009/16/EK irányelvben meghatározottak szerint egy adott hajótípushoz nincs feltüntetve egyedi terület, az ellenőr a területek általános állapotának megvizsgálásához saját szakmai megítélése szerint határozza meg, hogy mely tételeket milyen mértékben szükséges ellenőrizni.

Maltese

Fil-każ li l-oqsma speċifiċi għal tip partikolari ta’ bastiment ma jkunux indikati kif definit fid-Direttiva 2009/16/KE, l-ispettur għandu jeżerċita l-ġudizzju professjonali tiegħu meta jiddeċiedi liema oġġetti għandhom jiġu spezzjonati, u sa liema livell, sabiex tkun eżaminata l-kondizzjoni kumplessiva f’dawn l-oqsma.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A harmonizáció biztosítására a további hajótípusokat is képviselő egyetlen kódkészlet használható valamennyi RIS-alkalmazás által

Maltese

Sabiex tiġi żgurata l-armonizzazzjoni, jista’ jintuża sett wieħed ta’ valuri tal-kodiċi li jirrapreżenta wkoll tipi tal-bastimenti addizzjonali, għall-applikazzjonijiet RIS kollha.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az ERI hajótípusok meghatározása

Maltese

Definizzjoni tat-tipi ta’ bastimenti ERI

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Fel kell tüntetni az előírt hajótípust és a szennyezési kategóriát is.15.

Maltese

It-tip ta’ bastiment mitlub u l-kategorija ta’ tniġġis għandhom ikunu indikati.15.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ebben a tekintetben fontos kiemelni, hogy a francia hatóságok azon érve, hogy a feladatleírás nem kötötte ki különböző hajótípusok használatát, nem vonja kétségbe ezt a következtetést, amennyiben az előző közszolgáltatási megbízással kapcsolatban a 2002–2006 közötti időszakban szerzett tapasztalat szerint a két szolgáltatástípust eltérő hajókkal lehetett biztosítani [69].

Maltese

Huwa importanti li wieħed jinnota f’dan ir-rigward li l-argument tal-awtoritajiet Franċiżi li l-ispeċifikazzjonijiet ma kinux jimponu l-użu ta’ tipi ta’ bastimenti differenti ma jxekkilx lil din il-konklużjoni minħabba li l-esperjenza tad-DSP preċedenti matul il-perjodu 2002-2006 kienet tistabbilixxi li ż-żewġ tipi ta’ servizzi setgħu jsiru b’bastimenti differenti [69].

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

olyan rendelkezéseket hoznak, amelyek más módon hátráltatják a műszaki vagy gazdasági fejlődést (rakomány-megosztás, hajótípusok korlátozása).

Maltese

jimponu arranġamenti li b'xi mod ieħor ifixxklu l-progress tekniku jew ekonomiku (qsim tal-merkanzija, limitazzjonijiet fuq tipi ta' bastimenti).

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Időt nyerünk és nyerünk a jobb minőségen is. Ami a megoldás kellemetlen oldalát illeti, a norvég homár számára készített rács talán problémát okozhat bizonyos hajótípusok és bizonyos halászatiágazatok esetében… De a dolgok nem állandóak és merevek.”

Maltese

Minnaħa l-oħra tista’ toħloqinkonvenjent, peress li l-gradilja ta’ l-awwista tista’ tkun problemagħal ċerti tipi ta’ bastimenti u f’ċerti setturi tas-sajd… Iżda m’hemmxejn li ma jistax jitranġa.” j ju e M

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

építményeit, a tenger által ihletett műalkotásokat, a tengerinövény- és állatvilág kihasználását, a tengerből származóélelmiszereken alapuló gasztronómiát, a hagyományos halászati technikákat vagy a különböző hajótípusokat éshajózási technikákat is.

Maltese

perspettiva wiesg¢a, li tinkludi l-bastimenti storiƒi u industrijali tal-bliet ta’mal-kosta, l-opri ta’l-arti mnebb¢amill-ba¢ar, il-valur tal-fawna u l-flora marittima, il-gastronomija bba∆ata fuq il-prodotti tal-ba¢ar, is-snajja tradizzjonali tas-sajd, kif ukoll tipi ta’dg¢ajjes differenti usnajja tan-navigazzjoni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az érme a görög függetlenségi háborúban( 1821– 27) használt egyik hajótípust, a korvettet ábrázolja.

Maltese

Il-munita turi corvette, tip ta’ bastiment użat matul il-Gwerra Griega ta’ l-Indipendenza( 1821-27).

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Az érme a görög függetlenségi háborúban( 1821– 27) használt egyik hajótípust, a korvettet ábrázolja.

Maltese

Il-munita turi corvette, tip ta’ bastiment użat matul il-Gwerra Griega tal-Indipendenza( 1821-27).

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK