Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
próbáljon inkább a vállalati kultúrának, mint a legújabb divatnak megfelelő ruházatot választani.
jekk ilkumpanija ma torix dan, għandek xorta waħda tttex għajnuna biex tkopri l-ispejjeż tiegħek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bőrre került anyagot szappannal és vízzel le kell mosni, a beszennyeződött ruházatot le kell vetni.
aħsel idejk u xi partijiet tal- ġilda li jistgħu jintlaqtu, b’ sapun u ilma u neħħi ħwejjeġ ikkontaminati mill- ewwel wara l- użu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
meleg ruházatot és kesztyűt kell biztosítania, ha a hideg miatt magasabb a kézkar rezgéssel összefüggő kockázat.
għandek tipprovdi ħwejjeġ sħan u ngwanti jekk ikun hemm riskji ogħla ta' vibrazzjoni ta' lid u d-driegħ minħabba l-kesħa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a munkát korábban az alapító háza mögötti műhelyben végezték részmunkaidőben, és a kész ruházatot őszi és téli kézműves vásárokon értékesítették.
dan ixxogħol qabel kien isir minn post tax-xogħol fuq innaħa ta’ wara tad-dar tal-promotriċi fuq bażi part-time, u l-ħwejjeġ kompluti kienu jinbiegħu f’eri ta’ l-artiġjanat fil-ħarifa u x-xitwa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a férfi- vagy fiú-, illetve női vagy leánykaruházatként nem azonosítható ruházatot ez utóbbi kategóriába sorolják be.
dawk il-ħwejjeġ li ma jistgħux jiġu identifikati bħala ħwejjeġ ta' l-irġiel jew tas-subien jew bħala ħwejjeġ tan-nisa jew tal-bniet, għandhom jiġu kklassifikati ma' dawn ta' l-aħħar.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a 4. cikk (3) bekezdésében említett havi ruházati költségtérítési összegek a következők:
is-somma ta' flus mogħtija ghat-trattament ta' mistednin msejħa fl-artikolu 4(3) għandu jammonta għal:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: