Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pace del signore sia con te
mortum pax domini
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grazia del signore gesù sia con voi
gratia domini iesu vobiscu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pace sia con voi
pacis sit cum omnibus vobis
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che il signore sia con voi
dominus vobiscum
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pace sia con me
pax vobiscum et cum spiritu tuo
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pace sia con te;
pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis»
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la pace sia con loro
pax cum illis
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pace sia con voi e con il tuo spirito
pax tibi et cum spiritu tuo
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore sia con voi e con il tuo spirito
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gioia del signore sia la vostra forza;
gaudium domini fortitudo vestra
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pace del mondo
pax mundi
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio sia con voi fratelli
dominus vobiscum fratribus
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pace sia con te e con il tuo spirito
il signore ti dia pace
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciate che la pace sia con la tua forza:
et abundantia de manibus tuis
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore della pace vi dia egli stesso la pace sempre e in ogni modo. il signore sia con tutti voi
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua bontà, signore, sia con i buoni e con i retti di cuore
converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gloria del signore sia per sempre; gioisca il signore delle sue opere
dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state sottomessi ad ogni istituzione umana per amore del signore: sia al re come sovrano
subiecti estote omni humanae creaturae propter dominum sive regi quasi praecellent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!»
dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la morte è la pace del pellegrino, è la fine di ogni fatica.
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: