Results for viszonyítva translation from Hungarian to Polish

viszonyítva.
przedstawione dane nie wykazały definitywnego związku ne

1) viszonyítva
1) z niemcami

értékhez viszonyítva
miesiąc 6

kezeléshez viszonyítva.
cyp3a4.

viszonyítva eular:
wyjściowej

v a szárazföldhöz viszonyítva
prędkość v statku względem brzegu

v = 0 a szárazföldhöz viszonyítva
prędkość względem brzegu v = 0

p < 0, 001 placebóhoz viszonyítva
p < 0. 001 wobec placebo

Összanyagszükséglet (gdp-hez viszonyítva)
całkowite zapotrzebowanie na materiały (w odniesieniu do pkb)

31 – 54%) az alapszinthez viszonyítva.
31% do 54%).

a vizsgálat céljaihoz viszonyítva meghatározandó.
określane w odniesieniu do celów badania.

01020% (bázisévi kibocsátáshoz viszonyítva)
system mógłby również objąć nowe gazy, tak aby w jego zakres weszła około połowa wszystkich emisji w ue (4).

az antenna helyzete a traktorhoz viszonyÍtva
poloŽaj antene glede na traktor

a hajó sebessége (a parthoz viszonyítva)
prędkość statku (względem brzegu):

24. héten, a kiindulási értékhez viszonyítva
wyjściowych w tygodniu 24

paraméterekben az egészséges kaukázusi egyénekhez viszonyítva.
osobników rasy kaukaskiej.

* p < 0, 05 a placebóhoz + komparátorhoz viszonyítva
* p < 0, 05 w porównaniu z placebo + lek porównawczy

ábra | az antenna helyzete a traktorhoz viszonyÍtva |
| | rysunek 2 | poŁoŻenie anteny wzglĘdem ciĄgnika |

mindegyik összehasonlítás statisztikailag szignifikáns volt placebóhoz viszonyítva.
wszystkie porównania w stosunku do placebo były statystycznie znaczące.

a közüzemi objektum magassági pozíciója a földfelszínhez viszonyítva.
położenie pionowe obiektu usług użyteczności publicznej względem gruntu.