Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És ott megemlékeztek útaitokról, s minden cselekedeteitekrõl, melyekkel magatokat megfertéztettétek, s megútáljátok ti magatokat minden gonoszságtokért, melyeket cselekedtetek.
ali vos lembrareis de vossos caminhos, e de todos os vossos atos com que vos tendes contaminado; e tereis nojo de vós mesmos, por causa de todas as vossas maldades que tendes cometido.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi nékem szenteltetett, megútáltad, s szombatimat megfertéztetted.
as minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: